Путешествие в Грецию

Греция - государство, расположенное на юге Европы в южной части Балканского полуострова. Столицей страны является город Афины, а вторым по величине городом Греции считаются Салоники. Наверное, нет больше в мире стран, на территории которых было бы сосредоточено такое огромное количество архитектурных и исторических памятников. Однако достопримечательности и история - это не единственное, чем отличается Греция. Природа наделила ее еще и красивым, гористым ландшафтом, а также прекрасными пляжами и множеством солнечных дней в году. Территория страны омывается водами сразу трех морей: Средиземным, Ионическим и Эгейским. Греция, кроме материковой части, занимает еще большую островную территорию.

Греческие города и курорты очень популярны среди туристов. Среди всех прочих наибольший интерес вызывают Афины, полуостров Халкидика, что в Македонской части, а также острова Корфу, Крит, Родос. Каждый из этих курортных центров богат легендами, мифами, историческим наследием, описанным в греческой литературе. Вообще, греки очень любят свою историю, боготворят свои легенды и мифы, не однажды переиздававшиеся и переводившиеся на другие языки мира. На русский язык греческие легенды и мифы переводились в многих бюро переводов в Москве, в Питере. Именно, благодаря этим переводам, мы знакомимся с прекрасной природой Греции и с множеством мест, значимых для Греции.

Афины - современный крупный мегаполис, один из древнейших городов мира. Здесь вокруг Акрополя с давних времен кипит жизнь. Именно этот холм издавна стал центром всей греческой цивилизации, и не только древнего полиса. На Акрополе паря в воздухе над городом возвышается древний Парфенон. Полуразрушенная коллонада побывала в свое время и христианским храмом, и складом пороха. Однако изначально это Храм Афины Девы Победительницы, которая когда-то покровительствовала Афинам на морях и в сухопутной жизни. Агора - рыночная площадь, на которой во времена полисов собирались народные собрания, холм Марафон, на котором сейчас расположен музей воинам, павшим в Марафонской битве против превосходящих сил противника. Все это и многое другое стоит посетить и ощутить дух прошедших времен.

Полуостров Халкидика - это родина знаменитого философа Аристотеля, ставшего учителем и наставником не менее знаменитого македонского царя Александра, завоевавшего полмира и впервые увидевшего удивительное животное в Индии - слона. Здесь же в Халкидике расположена знаменитая Священная Гора Афон.

Перенесшись на островную часть Греции, посетим остров Корфу. Именно этот остров посетил Одиссей последним, когда возвращался домой на Итаку, согласно сказаниям слепого Гомера.Однажды выполненный греческий перевод Гомеровой "Одиссеи" никого не оставил равнодушным к приключениям Гомерового героя и даже за пределами Греции. После перевода на русский язык Одиссей стал популярен и в России. Но Корфу замечательна не только вниманием слепого писателя. Корфу раполагает множеством свидетельств и сооружений, сообщающих о присутствии на острове венецианской, византийской культур. Остров утопает в зелени и кто бы здесь не побывал непременно влюбляются в него. Здесь оставили свой след Гетте, Оскар Уальд, Наполеон.

Крит - знаменит не только большим количеством мифологических персонажей, с деятельностью которых связана жизнь острова, но и теплыми песчаными и галечными пляжами, а также карстовыми пещерами. В одной из пещер родился родоначальник всех богов на Земле - Зевс. Здесь же в лабиринтах Кносского дворца обитал Минотавр. На острове оставили свои следы венецианцы. Наиболее популярными курортами острова считаются Лутро, Франгокастелло, Ретимнон, Ханья др.

Остров Родос, расположенный в Эгейском море знаменит, прежде всего,«чудом света» - Колоссом Родосским. Эта гигантская статуя еще в древности была разрушена землетрясением. Наиболее популярными курортными центрами острова, получающего солнечное тепло 310 дней в году, считаются г. Родос, Калифея, Калираки, Иксия, Линдос.

Греция считается одним из наиболее популярных туристических направлений особенно в среде русских туристов. Совершая поездку в эту страну, очень часто туристу требуется профессиональный греческий перевод различного рода текстов и документации. Обратившись в бюро переводов в Москве, турист найдет необходимую помощь профессиональных переводчиков, которые выполнят точный перевод на греческий. Помощь профессионалов позволит вам сделать свою поездку более комфортной.